i remembered how in america they call a lasagne sheet a “noodle” and i had a full body shudder